喜欢创造，喜欢做有意思的事情。 http://luolonghao.javaeye.com UTF-8 Copyright 2003-2008, JavaEye.com http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss JavaEye - 做最棒的软件开发交流社区 luolonghao 作者: luolonghao  链接：http://luolonghao.javaeye.com/blog/203120  发表时间: 2008年06月13日

声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

目前词库设计的不太合理，查询时IO读取字节太多。打算采用分页法重新设计词库，还有为了方便通过P2P共享词库，每个词典就一个文件。

文件名:
--
转换前
源文件: your-dict.dict
转换后
词库文件: your-dict.xdd

结构:
--
源文件: 和现在一样
词库文件:
[dict-name:name\0]
[index2:size(4byte)]
[index2:data]
[index1:size(4byte)]
[index1:data]
[index0:size(4byte)]
[index0:data]
[dict:size(4byte)]
[dict:data]
本文的讨论也很精彩，浏览讨论>>


JavaEye推荐

• JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！
• 搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师
• 北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师
• Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。
• 快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛

]]> Fri, 13 Jun 2008 22:09:53 +0800 http://luolonghao.javaeye.com/blog/203120 http://luolonghao.javaeye.com/blog/203120 luolonghao 作者: luolonghao  链接：http://luolonghao.javaeye.com/blog/201086  发表时间: 2008年06月07日

声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

1.目前机器翻译都对结果不负责任，结果不对的可能性较大，很难应用于关键领域。
我认为对于每个翻译结果应该给出准确率，系统判断后100%正确等，这样人们可以放心的使用100%准确的翻译结果。

2.人工智能翻译是未来趋势，但短期内很难实现。
本文的讨论也很精彩，浏览讨论>>


JavaEye推荐

• 搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师
• Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。
• 北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师
• 快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛
• JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！

]]> Sat, 07 Jun 2008 00:26:34 +0800 http://luolonghao.javaeye.com/blog/201086 http://luolonghao.javaeye.com/blog/201086 luolonghao 作者: luolonghao  链接：http://luolonghao.javaeye.com/blog/198495  发表时间: 2008年05月30日

声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

词典第一个版本开发结束，由于下周开始到新公司上班，后续开发只好暂时推迟。
本来想把XD词典放在网上让大家使用，不过词库太大上传速度太慢没法上传了，以后慢慢再上传其它词库。
google code里上传了几个容量较小的词库，感觉用处不大。
不过想体验XD的朋友可以到以下URL下载。

下载：
http://code.google.com/p/xd-dict/

变更记录：
1. 取消了菜单按钮，放在右键菜单里。
2. 增加了自动启动选项。
3. 增加了自动最小化系统托盘选项。
4. 可以设置历史纪录数，可以清空历史纪录。
5. 可以设置索引显示数。
6. 可以调整窗体的字体。
7. 完全中文化。
8. 可以调整词典顺序。
9. 修正了不完全输入并显示单词时只表示第一个单词的问题。
10. 修正了几个BUG。
本文的讨论也很精彩，浏览讨论>>


JavaEye推荐

• 快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛
• 搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师
• 北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师
• Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。
• JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！

]]> Fri, 30 May 2008 01:04:12 +0800 http://luolonghao.javaeye.com/blog/198495 http://luolonghao.javaeye.com/blog/198495 luolonghao 作者: luolonghao  链接：http://luolonghao.javaeye.com/blog/196056  发表时间: 2008年05月23日

声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

初试Qt，碰到的问题在这里保留纪录。也希望高手给点提示，呵呵。

1.QSpinBox手动输入问题。
用VC2005编译出来的spinBox无法手动输入内容，Google了一下发现有人碰到类似问题。
貌似编译器的问题，不过比较奇怪的是通过qtdemo.exe启动的spinboxs.exe可以输入，这也是VC2005编译的。我直接运行examples/spinboxs/releace/目录下的可执行文件，就不能输入了。

2.OpenSource版本不支持只启动一个程序的功能，需要用商业版的QSingleApplication Class。
本文的讨论也很精彩，浏览讨论>>


JavaEye推荐

• JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！
• 北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师
• Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。
• 快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛
• 搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师

]]> Fri, 23 May 2008 13:23:22 +0800 http://luolonghao.javaeye.com/blog/196056 http://luolonghao.javaeye.com/blog/196056 luolonghao 作者: luolonghao  链接：http://luolonghao.javaeye.com/blog/194639  发表时间: 2008年05月19日

声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

经过一个多月的开发终于完成了第一个可用版本。
开发词典本身没花太多时间，网上收集词库转换格式比较花时间。

目前主要功能有：
1.支持自定义多个词库。
2.输入单词变化时快速查询所有词库。
3.第一个字母索引列表。
4.简单的切换界面语言和字体设定功能。
5.无限后退、前进。
6.保留以前查询纪录。

以后打算增加的功能：
1.TTS发音。
2.屏幕取词。
3.词库增加HTML格式支持，目前只支持TEXT。

发几张图庆祝一下，呵呵。
本文的讨论也很精彩，浏览讨论>>


JavaEye推荐

• 快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛
• Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。
• 搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师
• JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！
• 北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师

]]> Mon, 19 May 2008 22:29:28 +0800 http://luolonghao.javaeye.com/blog/194639 http://luolonghao.javaeye.com/blog/194639 luolonghao 作者: luolonghao  链接：http://luolonghao.javaeye.com/blog/189273  发表时间: 2008年05月04日

声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

最近用QT开发自用词典，包括日韩、韩日、中英、英中、日日、英英词典，词汇量一定要全，有时间加TTS发音和屏幕取词功能。我需要日韩互相查询，英中互相查询，日语和英语每个单词的详细解释功能。我平时一般用金山词霸和广辞苑，偶尔查询网上的日韩词典。
这次日语词典选择了广辞苑，词汇量庞大，基本上没有查不到的。英汉/汉中词典选择了金山词霸里的简明英中词典，英语辞典选择了金山词霸里的美国传统词典，现在用金山词霸也就用这2个辞典。日韩/韩日选择了一个日本人开发的词典(KJDict)里的词库，日韩互查比较方便，很多词汇都一对一对应。有了这些词库，基本可以放弃其他词典了。

本来打算用MFC做，但后来知道QT，大概看了一下例子和文档，马上喜欢QT了。比起MFC、GTK的编程风格，QT 编程风格比较让人容易看懂，QString、QList、QMap、QFile、QRegExp功能强大易于使用，不直接用指针也可以做大部分事情，很像Java编程。尤其支持UTF-8良好，文本处理能力强，非常符合这个多语言词典。

目前花了半个月时间完成了主要词库转换、索引创建、词汇查询、基本界面，整体感觉良好，下面简单地总结一下我对QT的感受。

优点：
1. 入门容易、学习成本低。我以前主要做过PHP、Java、Perl、JavaScript这些非GUI编程，了解基本概念后就可以边查文档边写程序了。如果用MFC，可能要花更多时间去学习。
2. 跨平台效果好。本来是Linux下的工具库，在Windows下默认观感也不错。
3. 工具包数量多。该有的基本都有，大部分应用基本不需要自己实现功能了，看API直接调用就可以。
4. OPEN SOURCE。有些功能若有特殊需求，可以模仿源代码自己动手实现。我这个小程序排序有特殊需求，用QT提供的qSort无法完成。我就在qSort基础上追加了特殊处理。（qSort用goto语句实现了quick sort算法。）
5. 不需要虚拟环境，发布程序时带QT的几个dll文件（大部分程序只需要QtCore4.dll和QtGui4.dll）就可以。

缺点：
1. Windows上搭建开发环境比较麻烦。虽然用DevC++不需要自己编译QT库，但调试方面和VC没法比。官方没有提供用VC编译的二进制文件，只好自己动手编译了。而且QT各版本设置方法都不一样，以前版本要打一个补丁才可以用VC编译，最新版本不需要，可以直接编译。
2. QT Designer不好用，离真正可见即所得差距很大。不过用QT Designer控件属性显示功能，分析各控件的属性还是蛮不错。
本文的讨论也很精彩，浏览讨论>>


JavaEye推荐

• JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！
• 搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师
• 北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师
• Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。
• 快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛

]]> Sun, 04 May 2008 13:26:20 +0800 http://luolonghao.javaeye.com/blog/189273 http://luolonghao.javaeye.com/blog/189273